专利技术，顾名思义,是指被处于有效期内的专利所保护的技术。根据我国专利法对专利的分类,主要是包括发明专利和实用新型专利所保护的技术。外观设计专利因为保护的是新设计，而非技术，所以，严格意义上说，应称为专利设计，而不是专利技术。但是，大家通常所说的，有宽泛外延的专利技术-词是把发明专利、 实用新型专利和外观设计专利都包括在内的。

臻云专利技术翻译公司

作为上海地区-家专业的专利技术翻译公司，上海臻云翻译在众多行业领域均有着丰富的翻译经验。我们全职专业专利技术翻译团队中的成员不仅拥有优秀的翻译水平,而且还具有深厚的行业背景和丰富的翻译经验，从而公司可以确保每个翻译项目的质量,为客户提供多语种跨行业一站式专业专利技术翻译服务。

我们的专利技术翻译团队成员均毕业于国内外重点大学，拥有英语专业八级证书以及全国翻译专业资格(水平)考试级或三 级证书，他们都至少拥有5年以上的翻译实战经验。在接到客户的具体任务之后，我们会按照稿件的专业和难易程度成立专门的翻译小组，并严格执行iso9001翻译标准，遵循”一 译二改三校四审”的原则，在专业排版之后为客户呈上高质量的译文。