交替口译(consecutive interpreting) - 口译员坐在会议室里，- -面听源语讲话，-面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。 交替口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至t分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。

臻云交替口译公司

作为上海地区-家专业的交替口译公司， 上海臻云翻译在众多行业领域均有着丰 富的口译经验。我们全职专业交替口译团队中的成员不仅拥有高级口译证书，同传证书和国家级口译证书，而且还具有深厚的行业背景和丰富的口译经验，从而公司可以确保每个口译项目的质量。我们专业为客户提供多语种跨行业一站式专业交替口译服务。

鉴于交替口译的性质，上海臻云翻译公司以口译员的招聘为起点，通过多次与具有高水平口译能力的译员合作，并根据其表现进行内部评估，符合客户行业要求的交替口译人员才会由公司安排到现场。我们的交替口译团队成员均毕业于国内外重点大学，至少拥有上百场以上的交替口译实战经验。在接到客户的具体任务之后，我们会按照项目的专业和难易程度安排最合适的口译人员，并严格执行is09001翻译标准，由于采用严苛的译员质量控制，我们委派出去的交替口译人员均获得了客户的一致好评。

臻云交替口译服务行业和语种