同声传译(simultaneous interpretation) ,简称”同传”，又称 “同声翻译”、“同步口译”， 是指译 员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。

同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高， 但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一-次在大型国际活动中采用同声传译。

臻云同声翻译公司

作为上海地区-家专业的同声翻译公司， 上海臻云翻译在众多行业领域均有着丰富的口译经验。我们全职专业同声翻译团队中的成员不仅拥有高级口译证书，同传证书和国家级口译证书，而且还具有深厚的行业背景和丰富的口译经验,从而公司可以确保每个口译项目的质量。我们专业为客户提供多语种跨行业一站式专业同声翻译服务。

鉴于同声翻译的性质，上海臻云翻译公司以口译员的招聘为起点，通过多次与具有高水平口译能力的译员合作，并根据其表现进行内部评估，符合客户行业要求的同声翻译人员才会由公司安排到现场。我们的同声翻译团队成员均毕业于国内外重点大学，至少拥有上百场以上的同声翻译实战经验。在接到客户的具体任务之后，我们会按照项目的专业和难易程度安排最合适的口译人员，并严格执行iso9001翻译标准，由于采用严苛的译员质量控制，我们委派出去的同声翻译人员均获得了客户的一致好评。

臻云同声翻译服务行业和语种